translation - Add a string to file .pot using Poedit

admin管理员组

文章数量:1122846

I want to add a string to a pot document for language, but it says there’s an error. I have opened file .pot with a text editor and I have add this code

#:D:\Programe\InstantWP\InstantWP_4.3.1\iwpserver\htdocs\wordpress\wp-
content\themes\sydney-child/category-38.php:56
msgid “”
“Read more”
msgstr “”

while in my file I have add this one

<?php _e( ‘Read more’, ‘sydney-child’ ); ?>

Then I have downloaded file .pot and I have opened it with Poedit, I have add the translation “Read more”, but when I update it says: “Source code not available. Translations can’t be uploaded by source code because there is no source code in the path specified in catalog properties” (the message was Italian, so I hope to have well translated in English)

Can anyone help me? Thanks

I want to add a string to a pot document for language, but it says there’s an error. I have opened file .pot with a text editor and I have add this code

#:D:\Programe\InstantWP\InstantWP_4.3.1\iwpserver\htdocs\wordpress\wp-
content\themes\sydney-child/category-38.php:56
msgid “”
“Read more”
msgstr “”

while in my file I have add this one

<?php _e( ‘Read more’, ‘sydney-child’ ); ?>

Then I have downloaded file .pot and I have opened it with Poedit, I have add the translation “Read more”, but when I update it says: “Source code not available. Translations can’t be uploaded by source code because there is no source code in the path specified in catalog properties” (the message was Italian, so I hope to have well translated in English)

Can anyone help me? Thanks

• translation

Share Improve this question asked Sep 23, 2017 at 16:02 maria russomaria russo 2111 silver badge44 bronze badges

Add a comment  | 

1 Answer 1

Sorted by: Reset to default 0

Well, the way I work with Poedit is:

• Open Poedit
• Open the .pot file with Poedit
• Define the language of the translation
• Find the info you want to translate on the left collumn
• Place the translation on the right collumn
• Save the .po
• Compile the .mo
• Save both on the 'language' folder of the theme

Since you are trying to create a term where it doesn't exists, the second line of your first step looks incorrect.

#: theme-name.php:123 // the reference
msgid "Page Title" // the original term
msgstr "" // the translation

Reference: https://developer.wordpress.org/themes/functionality/localization/

本文标签： translationAdd a string to file pot using Poedit