I've tried adding a new programmatically on wordpress with the function: wp_update_nav_menu_item($menu, 0, array(&#