I need to list all custom terms (brands) that are associated with products from the category that is currently being vie