I managed to somewhat replicate the product gallery metabox from WooCommerce in Gutenberg using thethird-party react-so