I am creating translation for a custom theme and specifically custom template file of the theme and user Poedit to creat