I have an application which parses strings and passes them via jQuery to a popup window. Some of the st