In my Woocommerce shop I use the price filter widget. In my opinion it should only show the max price of the current pro