in polylang there is an integration file for yoast named wpseo.php that adds some translated urls to yoast sitemap, I do