After reading this answer here, I can get the currently selectedchecked terms for categories using this code:wp.data.se