I'm facing a really simple issue : We made a theme for a multisite wordpress (see here : ) and translated it with